Gramática

Pontuação

 
 

CUNHA, C. & CINTRA , L. Nova Gramática do Português Contemporâneo, 3ª ed., Nova Fronteira, 2001.

Capítulo 21, pp. 643-669

 
 

Sinais pausais e sinais melódicos

A língua escrita não dispõe dos inumeráveis recursos rítmicos e melódicos da língua falada. Para suprimir esta carência, ou melhor, para reconstituir aproximadamente o movimento vivo da elocução oral, serve-se da pontuação.

SINAIS QUE MARCAM PAUSA

1. vírgula (,)
   
2. ponto (.)
   
3. ponto-e-vírgula(;)
   

SINAIS QUE MARCAM MELODIA

1. dois-pontos (:)
   
2. ponto-de-interrogação (?)
   
3. ponto-de-exclamação(!)
   
4. reticências (...)
   
5. aspas(" ")
   
6. parênteses ( ( ) )
   
7. colchetes ([ ])
   
8. travessão ( - )
   

 
 

Sinais que marcam a pausa

 
 

VÍRGULA

 
 

A vírgula marca uma pausa de pequena duração. Emprega-se não só para separar elementos de uma oração, mas também orações de um só período.

 
 

No interior da oração:

1. Separa elementos que exercem a mesma função sintática - sujeito composto, complementos, adjuntos -, quando não vêm unidos pelas conjunções e, ou e nem.
   

   ressalva
   

   Quando as conjunções e, ou e nem vêm repetidas numa enumeração, costuma-se separar por vírgula os elementos coordenados, e.g., Nem eu, nem tu, nem ela, nem qualquer outra pessoa desta história poderia responder mais. Machado de Assis
   

    
    

2. Separa elementos que exercem funções sintáticas diversas, geralmente com a finalidade de realçá-los.
   
   1. para isolar o aposto, ou qualquer elemento de valor meramente explicativo
      

      Alice, a menina, estava feliz
      

      A meu pai, com efeito, ninguém fazia falta.
      

      Conheço, sim, o cansaço do nosso corpo.
      

       
       

   2. para isolar o vocativo
      

      Como é que tu te chamas, ó rapaz?
      

       
       

   3. para isolar os elementos repetidos
      

      Nada, nada - dizia Vilaça todo amável - cá o nosso solzinho português sempre é melhor.
      

       
       

   4. para isolar adjunto adverbial antecipado
      

      Lá fora, a chuvada despenhou-se por fim.
      

      ressalva
      

      Quando os adjuntos adverbiais são de pequeno corpo (um advérbio, por exemplo), costuma-se dispensar a vírgula. A vírgula é, porém, de regra quando se pretende realçá-los.
      

       
       

3. Separa o nome do lugar, na datação de um escrito
   

   Paris, 22 de abril de 1983.
   

    
    

4. Indica supressão de uma palavra ou de um grupo de palavras
   

   No céu azul, dois fiapos de nuvens.
   

   A tarde, de ouro pálido, e o mar, tranqüilo como o céu.
   

     
    

Entre orações

1. Separa as orações coordenadas assindéticas
   

   Acendeu um cigarro, cruzou as pernas, estalou as unhas, demorou o olhar em Mana Maria.
   

    
    

2. Separa as orações coordenadas sindéticas, salvo as introduzidas pela conjunção e
   

   Não comas, que o tempo é chegado.
   

   ressalvas
   

   1. separa-se por vírgula as orações coordenadas unidas pela conjunção e, quando têm sujeito diferente
      

      O sol já ia fraco, e a tarde era amena
      

       
       

   2. separa-se por vírgula as orações introduzidas por e, quando essa conjunção vem reiterada
      

      Comigo, o mundo canta, e cisma, e chora, e reza...
      

       
       

   3. conjunções adversativas
      

      mas emprega-se sempre no começo da oração;
      

       
       

      porém, contudo, todavia, entretanto e no entanto podem vir ora no início da oração, ora após um de seus termos; no primeiro caso, põe-se uma vírgula antes da conjunção, no segundo caso, ela vem isolada por vírgulas.
      

       
       

      o mesmo vale para as os períodos com orações coordenadas conclusivas, logo, portanto, por conseguinte, por isso
      

       
       

      Vá aonde quiser; fique, porém, morando conosco.
      

      Em virtude da acentuada pausa que existe entre as orações acima, elas são separadas por ponto-e-vírgula (é a pontuação que mais convém, p. 648)
      

       
       

3. Isolar as orações intercaladas
   

   Se o alienista tem razão, disse eu comigo, não haverá muito que lastimar o Quincas Borba
   

    
    

4. Isolar as orações subordinadas adjetivas explicativas
   

   Eu, que tinha ido ensinar, agora me via diante de trinta examinadoras.
   

    
    

5. Separar as orações subordinadas adverbiais
   

   Quando se levantou, os seus olhos tinham uma fria determinação.
   

      
    

PONTO-E-VÍRGULA

 
 

1. Separa, num período, as orações da mesma natureza que tenham uma certa extensão
   

   Não sabe mostrar-se magoada; é toda perdão e carinho
   

    
    

2. Separa partes de um período, das quais uma, pelo menos, esteja subdividida por vírgula
   

   Era cedo ainda; mas, depois que saí da farmácia, fiquei ansioso por ver a casa de Mercedes, e com receio de encontrar alguém que me complicasse a vida
   

    
    

3. Separa diversos itens de enunciados enumerativos
   

    
    

4. Pode ser usado antes das conjunções adversativas e das conclusivas, colocadas no início de uma oração coordenada. O objetivo é acentuar o sentido adversativo (ou conclusivo) das referidas conjunções.
   

   Ele anda muito ocupado; por isso não tem respondido às suas cartas.
   

     
    

    
    

Sinais que marcam a melodia

 
 

DOIS-PONTOS

 
 

1. Introduz citação
   
2. Introduz enumeração explicativa
   

   Não fosse ele, outros seriam: pajens, gente de guerra, vadios de estalagens, andejos das estradas.
   

3. Introduz esclarecimento, síntese ou conseqüência do que foi enunciado
   

   A razão é clara: achava a sua conversação menos insossa que a dos outros homens
   

 
 

KURY, Adriano da Gama Ortografia, Pontuação, Crase

 
 

VÍRGULA

 
 

1. ENTRE OS TERMOS DE UMA ORAÇÃO
   
   1. Separa quaisquer termos coordenados assindéticos de uma função sintática composta, ou seja, formada de vários núcleos:
      

      Era um rapagão corado, forte, risonho
      

       
       

      Habitualmente, não se separam por vírgula os termos unidos pela conjunção e; pode usar-se a vírgula, porém, no polissíndeto, insto é, quando a conjunção vem repetida:
      

      E teus amigos, e nossos, versos, e nossos túmulos...
      

       
       

      A conjunção nem ora aparece precedida de vírgula, ora não:
      

      Nem experiência, nem intuição.
      

      Nada aconteceria nem a um nem a outro.
      

       
       

      No polissíndeto, é mais freqüente o uso de vírgulas:
      

      Não amava bailes, nem passeios, nem janelas.
      

       
       

   2. Isola o aposto:
      

      Pensava nos outros meninos vadios, o Chico Telha, o Américo, o Carlos das Escadinhas, a fina flor do bairro e do gênero humano.
      

       
       

      Quando é aposto enumerativo, em lugar da vírgula podem usar-se dois-pontos:
      

      No aeroporto, houve a abertura das malas, e verificou-se que quatro eram de cachorro: uma com roupas, outra com coleiras...
      

       
       

   3. Separa os predicativos de valor explicativos:
      

      Camilo, maravilhado, fez um gesto afirmativo.
      

      Homem de algumas letras, Anacleto organizou na vila o Partido Conservador.
      

       
       

   4. Isola o vocativo:
      

      Roda, meu carro, que é curto o caminho.
      

       
       

   5. Separa palavras e expressões de natureza explicativa, continuativa, conclusiva, retificativa, ou enfáticas, quais sejam:
      

       
       

      além disso, aliás, a saber, assim, bem, com efeito, como dizer, demais, ademais, depois, enfim, então, isto é, não, no mais, ora, ou melhor, ou seja, outrossim, pensando bem, pois bem, pois sim, por assim dizer, por exemplo, realmente, sim, também:
      

      Em suma, baile chinfrim.
      

      Elas, aliás, não gostavam de sair de carro.
      

      - Não, nunca o vi.
      

      Também, você está exigindo demais de seus semelhantes.
      

       
       

   6. Separa os adjuntos adverbiais, especialmente quando deslocados da sua posição habitual.
      

      Convém relembrar que a posição lógica do adjunto adverbial seria em seguida ao verbo que modifica:
      

      O Ministro viaja hoje.
      

      Hoje pela manhã, no "Vera Cruz", o Ministro viaja para Belo Horizonte.
      

       
       

      Quando é o adjunto de pequena proporção, mesmo deslocado, não é necessário isolá-lo por vírgula.
      

      Amanhã o Presidente embarcará para a França.
      

       
       

   7. Separa os termos repetidos, caso não haja entre eles outro sinal, como o ponto-de-exclamação ou as reticências:
      

      Mas nada, nada; tudo calado.
      

      Digo-lhe que eu ouvia distintamente umas vozes que me bradavam: assassino! assassino!
      

       
       

   8. Indica a supressão de uma palavra, embora seu uso não seja obrigatório:
      

      O pensamento é triste, o amor, insuficiente.
      

       
       

   9. Separa os nomes de lugar, nas datas:
      

      Rio de Janeiro, 18 de março de 1981.
      

       
       

2. ENTRE AS ORAÇÕES
   

    
    

   1. Separa as orações coordenadas aditivas assindéticas:
      

      Agarrou-me, abraçou-me violentamente, molhou-me de lágrimas.
      

      Maluquices que vêm, fogem, tornam a voltar.
      

       
       

   2. Antes da oração coordenada aditiva sindética, quando seu sujeito é diferente do sujeito da oração anterior:
      

      A noite não acabava, e às vezes a miséria se reproduzia.
      

       
       

   3. Como recurso estilístico, para realçar a oração iniciada pela conjunção aditiva:
      

      Na véspera, deitara-se cedo, e sonhou.
      

      Tirou-a vagarosamente, e mostrou-me de longe.
      

       
       

   4. Separa as orações aditivas negativas iniciadas pela conjunção nem:
      

      Não lhe perdoou um só minuto de agonia, nem lhos pagou com uma só lágrima.
      

       
       

   5. Separa orações iniciadas pela conjunção e com valor adversativo (equivalente a mas):
      

      Tivera a felicidade entre as mãos, e a deixara fugir.
      

       
       

   6. Separa as orações iniciadas por conjunções coordenativas que não sejam e:
      

      Com a conjunção mas:
      

      Cuido que ele ia falar, mas reprimiu-se.
      

       
       

      Com outras conjunções:
      

      Perplexa, ora se voltava para as janelas, ora examinava o livrinho aberto.
      

      Não digo que não, porque o mundo não vai além da superfície das cousas.
      

       
       

   7. Separa as orações que interrompem o discurso direto:
      

      Vem cá, Eugênia, disse ela, cumprimenta o Doutor Brás Cubas, filho do Senhor Cubas; veio da Europa.
      

       
       

   8. Separa as orações adjetivas explicativas:
      

      Uma senhora grávida, cujo nome a ética nos obriga a omitir, ao ver de sua janela a passagem dos sete defuntos, ficou tão apavorada, que deu prematuramente à luz o seu bebê.
      

       
       

CASOS DE OMISSÃO OBRIGATÓRIA DA VÍRGULA

1. Verbo e sujeito, seja este longo ou complexo, em ordem direta ou inversa, não são separados por vírgula:
   

   A casa em que eu estava hospedado era a do escrivão Meneses.
   

    
    

2. Verbo e objetos direto e indireto e predicativo, em ordem direta ou inversa, não são separados por vírgula:
   

   Repara que o outono é mais estação da alma que da natureza.
   

    
    

3. Nome e seu complemento não são separados por vírgula:
   

O ataque dos americanos ao Iraque não teve legitimidade.